"Eu também pensei em mudar para cá, e não para Los Angeles."

Durch Die Nacht mit Joop und Bill Part 1 from Salina H on Vimeo.

Durch Die Nacht mit Joop und Bill Part 2 from Salina H on Vimeo.

Joop: Sim, a direita…
Bill: Já vejo…
Joop:...esta não foi a primeira esposa de Napoleão? Primeira ou segunda? Josephine Bonaparte.. Eu não estou falando de minutos, eu estou falando sobre a esposa… a primeira ou a segunda!
Joop: alguém tinha falado sobre o meu cabelo. Meu cabelo está uma merda… Eu tenho que dizer que as salas tem condições muito boas.
Bill: Eu fico bem, né?
Joop: Sim.
Bill: Eu também pensei em mudar para cá, e não para Los Angeles
Joop: A minha tia Ulla quase teve o mesmo quarto.
Bill: Sério?
Joop: Florentino o tem agora. É de “Evil Maison”… Como o império. E onde está o embaixador? Tenho que colocar a cama aqui? Eu estava na cama.

- Olá, bem-vindo!
Joop: É permitido entrar no seu império?

- Olá, Sr. Kaulitz. Gosta de estar aqui?
Joop: Eu sei da minha cidade natal...

- Se me permite vou lhe mostrar este quarto. Você viu a cama?
Joop: Sim, nós vimos. Esta é a cama da tia de Ulla!

- Como eu disse um monte de americanos vêm para a França para ver esta cama e os três armários. Os americanos amam o que eles chamam o estilo napoleônico. Eu queria mostrar… o que estão vendo?
Joop: Um buraco de bala.

Joop: Quem era?

- Isto é magnífico e temos que cuidar dela.
Joop: Quem atirou nele?

- A Lenda diz… Há lendas sobre tudo nesse quarto. Dizem que há um fantasma aqui.
Bill: Neste quarto?
- Sim.

Joop: Temos que ir agora, muito obrigado!
- Ainda está de pé, esta noite em Paris?
Joop: Sim, temos uma apresentação no Palais de Tokio amanhã.
- Eu li o seu convite, muito obrigado, mas eu tenho que apresentar algo.
Joop: Temos que ir. Obrigado!

Joop: Quer completar essa imagem, esse papel?
Bill: Sim.
Joop: Apesar que… falando de filmes… é mais fácil atuar no papel de um personagem do que atuar sendo você mesmo…
Bill: E para completar todos os dias e nunca mais!
Joop: Às vezes você vê que este “papel” um dia não está mais ali.
Bill: Sim!
Joop: Você deveria ter mudado o “sujeito”… mas para qual?
Bill: Sim!
Joop: E eu sei que não posso ser o Joop dos anos 70… não sei. Enquanto isso, eu realmente estou fora da televisão… eu faço este programa por sua causa agora. Eu não quero estar na tela, porque eu não gosto da minha aparência.
Bill:… porque você não gosta mais?
Joop: Eu me lembro de outro.
Bill: Sim.
Joop: Eu me acostumei a outra imagem de mim mesmo com 20 anos. E eu não gosto de uma aparência como essa… você sabe...
Bill: Sim.
Joop: Esta forma de pensar, você sabe o que quero dizer.
Bill: Eu acho que sim.
Joop: Estou me referindo principalmente à maneira como aparentamos, o estilo e tudo mais. Quer dizer, você já pode começar um novo corte de cabelo, mas em algum momento um novo corte de cabelo não é suficiente.
Bill: Não é o suficiente.
Joop: Eu, pessoalmente, percebi isso no meu sorriso. Fotos minhas com aquele sorriso perfeito no passado. Muitas vezes, é questionado, como eu me tornei famoso, tão rico e eu sempre lhe disse: “Eu sorria o tempo todo.” No entanto, um sorriso falso.
Bill: Sim.
Joop: Os olhos estavam tristes. E quando fixamos em uma pessoa percebemos o quanto ela já viu na vida.
Bill: Eu sei! Eu sei exatamente o que dizer! Há dias em que não dá… Então eu me sinto em algum lugar… e eu odeio quando eu já tinha acordado para algo nesse dia – e pensar “eu tenho que fazer agora.” Há dias em que eu não sinto isso. Quando você não pode ter a sua cor dos olhos e o cabelo feito. Eu não tenho desejo de ficar assim.
Joop: Todos percebem como se sente.
Bill: Sim. Às vezes você não consegue abrir os olhos e olhar para sessões de fotos e “Oh você tirou…” E esse é momento quando você têm que parar de olhar para as fotos. No começo eu olhava cada foto e era uma loucura.

Bill: Tem que ter cuidado! Mudar o pensamento de “Oh, eu ouvi isso e aquilo. Quero agradar alguém.” Você acha que as roupas não lhe ficam bem e tem pensamentos como esses.
Joop: A terceira pessoa.
Bill: Você está certo, você se vê como na terceira pessoa e olha para si mesmo de fora.

Créditos a #

Zona Joven nº114/2010 [Perú] – Tokio Hotel: Sonho Realizado

A estrada que levou os fãs dos Tokio Hotel até ao seu concerto em Lima foi longa, longa e cansativa. Mas quando as coisas são assim, são muito mais divertidas. E foi isso que as nove mil pessoas que assistiram ao concerto fizeram: divertiram-se e aproveitaram até o seu coração quase explodir de tanta alegria. Havia aqueles que tinham ido até ao aeroporto no dia anterior, outros que acamparam no exterior do recinto antes do concerto, todos eles já estavam no interior do recinto por volta das nove da noite, olhando para a cortina branca que iria cair para dar lugar à primeira música do concerto (Noise) e à loucura dos fãs.

“Make some noise…“, cantou Bill Kaulitz na companhia da sua banda, quando de repente se dá o primeiro desmaio da noite, vítimas do poderoso charme dos quatro alemães, ou simplesmente vítimas da fraqueza por terem passado horas em longas filas e longas esperas. Fosse como fosse a energia da multidão estava a mil no início do concerto e não baixou desde aí. Human Connect To Human, Breakaway e Pain Of Love originaram a comoção entre os fãs que não paravam de gritar e deixavam cair muitas lágrimas de emoção.

Bill Kaulitz também parecia emocionado, enfeitado com os seus fatos futuristas, ligados a baterias que o faziam brilhar, tal como ele nos havia dito em entrevista há umas semanas atrás, antes da sua chegada a Lima. Já Tom, usou sempre a mesma roupa que víamos no DVD e levou os seus fãs à loucura com a sua forma de tocar guitarra e cada uma das provocativas expressões faciais que o mais velho dos Kaulitz lhes dava.

Georg Listing, com o seu longo cabelo e Gustav Schäfer com um estilo mais casual na bateria, provaram que também têm os seus admiradores que não pararam de gritar por eles e tirar fotografias. Durante o concerto, os fãs foram à loucura com as músicas mais populares como, Automatic, World Behind My Wall e Darkside Of The Sun e não hesitaram em conseguir as melhores fotografias e vídeos do concerto.

No que diz respeito ao aspecto estético, o quarteto europeu apresentou um palco futurista, onde não podemos esquecer os ecrãs gigantes, as plataformas hidráulicas, pontes e a tão esperada mota. Não esperávamos que houvesse uma passadeira, mas havia; apesar da banda a ter usado apenas umas três ou quatro vezes. E foi melhor assim, porque com tanta emoção por parte dos fãs, poderia ter acontecido algum acidente.

No final a banda saiu satisfeita, como Bill disse em várias ocasiões, e apenas o tempo irá dizer se no futuro regressarão. A única certeza é a de que, aqui terão sempre gente à sua espera.

Créditos a #

Los 40 Principales [Argentina] – Entrevista com os Tokio Hotel

Bem vindos à América Latina. O que nos podem contar sobre esta tour? Gostam da América Latina?
Bill: Estamos muito felizes, estamos cheios de expectativas, já queríamos vir há algum tempo e estamos contentes por estar aqui finalmente. Até agora tem tudo corrido de forma perfeita, melhor do que esperávamos. Os concertos correram muito bem e foi espantoso ver os fãs à nossa espera no aeroporto, muito felizes.
Gostam de produzir o espectáculo? Também gostam dessa parte do concerto?
Bill: Somos perfeccionistas, gostamos de controlar tudo, que tudo fique perfeito como idealizamos, não somos muito bons a entregar trabalho aos outros sem o supervisionarmos.
O que é que fazem nos cinco minutos antes de entrar em palco? Têm algum ritual?
Bill: Activamos os poderes de Power Rangers que temos, mas ficamos sempre nervosos antes dos concertos.
O que fazem quando não estão em concerto? A vossa relação é boa?
Tom: Estamos sempre juntos, estamos juntos 24 horas por dia, partilhamos tudo, não somos apenas irmãos, somos gémeos, mais do que amigos, o máximo que estivemos separados foi 4 ou 5 dias, somos uma pessoa dividida em duas.

Créditos a •

Adam Lambert fala sobre Bill novamente

Vous.fr: Eu tenho uma história para você. Você sabia que algumas pessoas na Europa faz algum tempo o conhecem por uma razão que não tem nada a ver com música? No American Idol, te perguntaram quem era a sua inspiração para o seu corte de cabelo no momento …
Adam: Oh meu Deus (explode em gargalhadas)! Bill Kaulitz! Claro que me lembro!
Evous.fr: Duvidava das reações que isso geraria?
Adam: É curioso, francamente. O cara tem um grande estilo, é muito bonito. Isso é tudo, e alguns fãs dos Tokio Hotel ficaram muito zangados comigo. Inacreditável. E então tornou-se uma guerra entre os meus fãs e os deles, com “Adam copia o Bill! Não, foi o Bill que copiou o Adam”. No entanto, não há cópia! Os gostos são parecidos: amamos preto, um estilo um pouco de rock, a moda … Há milhares de pessoas que se vestem como nós, só que eles não são todos os músicos famosos e … E as garotas preferem, não é? Honestamente, eu estou entre aqueles que pensam que se deve respeitar o modo como as pessoas são. Se ele diz que gosta de garotas, então é isso. Acabei de encontrar alguém que parece ser realmente interessante e é tudo … Depois essa história tomou proporções incríveis. No entanto, somos ambos apenas dois caras que usam rímel … Em parte, é como esquecer o nosso passado, porque na década de 70 e 80 houve muitos seguidores de glam rock, androginia … Agora, os homens correm mais riscos … Bill e eu usamos mais delineador … Nossas vozes são completamente diferentes, a nossa música é completamente diferente e não nos parecemos um com o outro.

"Os Fãs Latinos se Alegraram Muito Mais Quando nos Viram"

Como parte de sua espetacular turnê Humanoid City 2010, o quarteto alemão estreiou em solo nacional no domingo, dia 28, no Movistar Arena. Um show cheio de luzes, protecnia e efeitos especiais que incluiu todos os sucessos da banda e, claro, os de seu último álbum, "Humanoid". Além disso, tiveram uma conversa divertida com a 13/20.

Confiram aqui a tradução da revista chilena 13/20.

Fã Brasileira Ficou na Memória do Tom

Quando perguntados se as fãs peruanas teriam alguma chance com os meninos em uma entrevista, o Tom mencionou uma brasileira:

Em 3:40: "Por exemplo, no Brasil, havia uma garota que estava na primeira fila e cada vez que eu olhava na sua direção, ela subia a blusa e me mostrava os peitos. Isso foi francamente muito interessante, poderia ser um bom começo."

Tokio Hotel está espantado com a dedicação das fãs brasileiras

 Uma das bandas alemãs de maior sucesso, o Tokio Hotel, está aqui em São Paulo para um show incrível que acontece daqui a pouquinho, às 22h! Mas antes, eles conversaram com a imprensa!
Tokio Hotel durante a coletiva de imprensa no Hotel Fasano em São Paulo
O Tokio Hotel é daquelas bandas que atraem o tipo mais apaixonado de fãs. E eles sabem disso, porque acompanham de perto toda essa movimentação de fã-clubes no mundo todo. “Eles estão todos muito conectados: são como uma família", disse o vocalista Bill Kaulitz.
Por isso, a gente acha superfofo quando eles ainda se espantam ao descobrir que tem menina que viajou mais de 25 horas de ônibus para assistir ao show de hoje à noite em São Paulo
"Mesmo? Mais de 25 horas?” Perguntou Bill impressionado. "E Eu achei que fosse duro pra gente, que vivemos na estrada e acabamos de chegar de um vôo de 30 horas. Mas é gostoso dividir esses momentos com os fãs", completou.
Mal sabem eles que, além dessas 25 horas de viagem, ainda tem gente que está acampado na entrada desde ontem.
"Nós vimos alguma coisa sobre isso na Internet, mas como ainda não viemos para o Brasil, ficamos meio sem saber o que esperar", disse Tom, também todo fofo e modesto, como se eles não soubessem o sucesso que fazem.
Pois Tom, a gente avisa! Melhor vocês se prepararem para um show lotado, com gritos pra lá de enlouquecidos e muita, mas muita gente mesmo cantando junto!
Por que se aqui no Brasil o pessoal já gosta de Tokio Hotel, certamente vai gostar ainda mais depois de hoje, já que estamos falando de uma das bandas que colecionam indicações a prêmios de "Melhor Performance Ao Vivo".
Na coletiva de imprensa realizada hoje no começo da tarde, Bill ainda falou de um dos momentos mais difíceis da vida dele, quando teve que passar por uma cirurgia na garganta para a retirada de cistos nas cordas vocais.
"Foi um dos momentos mais difíceis pra gente. Eu me senti muito mal pela banda inteira. Nós tínhamos muitos shows completamente vendidos e eu comecei a perder a voz de repente”, disse Bill sobre o drama que passou em 2008.
Quem o ajudou muito nessa época foi o irmão Tom. "Como somos gêmeos, a gente se entende muito bem. Ele percebia muito rápido o que eu queria dizer e já repassava para as outras pessoas", disse Bill sobre o relacionamento próximo com o irmão e companheiro de banda.
Completamente recuperado, na apresentação de hoje, eles estão bem ansiosos e prometem algo parecido com o show do “DVD Humanoid City”. E claro, muita produção no palco e nos figurinos, escolhidos a dedo por Bill.
E aí? Quem está animada para o show?

Quer saber mais sobre Tokio Hotel? Na revista dessa quinzena tem uma entrevista exclusiva com Bill e Tom.

Coletiva de imprensa

Para líder do Tokio Hotel, fãs acampadas são 'as mais legais'

Bill Kaulitz disse ter visto vídeos na internet da fila na porta do Via Funchal.
Banda alemã de pop rock estreia em São Paulo nesta terça-feira (23).

As fãs do Tokio Hotel que estão acampadas formando uma fila nas intermediações do Via Funchal, onde a banda se apresenta nesta terça-feira (23), têm total aprovação do vocalista do quarteto alemão.

"Vimos vídeos na internet de pessoas dormindo na porta. É a melhor coisa saber que temos fãs deste tipo. Já tivemos fãs que nos seguem de show a show, que dormem no carro mesmo. Isso é legal", contou Bill Kaulitz, em entrevista coletiva realizada no começo desta tarde.

A turnê que trouxe oTokio Hotel ao Brasil, levou o grupo também ao Japão, cuja capital não está no nome da banda por acaso. O grande sonho deles era tocar por lá. "Fomos ao Japão pela primeira vez e ficamos bem animados com isso", contou o vocalista. Para eles, porém, não há tanta diferença entre os fã-clubes espalhados pelo mundo. "Nossos fãs são muito conectados e parecem uma comunidade. Mas temos uma conexão especial com os fãs da Alemanha, é claro."

A banda alemã se apresenta nesta terça-feira (23) no Via Funchal, em São Paulo. O primeiro álbum da banda, em alemão, é "Schrei", de 2005, e vendeu 500 mil cópias em todo o mundo. O Tokio Hotel lançou também dois discos em inglês, "Scream" (2007) e "Humanoid" (2009), além do ao vivo "Humanoid city live".

@acesso_mtv: Entrevista com o TH será exibida dia 29/11

Fiquem atentos!

Não estou mentindo, realmente não tenho namorada há 7 anos

Confiram abaixo a tradução da revista japonesa InRock, que publicou entrevista exclusiva com o Bill:

Embora o nome da super banda alemã Tokio Hotel seja "Tóquio", eles nunca estiveram no Japão. Afirmamos na nossa revista InRock em 2006 e 2007 que publicaríamos uma entrevista exclusiva. Mas depois daquilo, eles não lançaram o álbum na versão japonesa. Então apenas publicávamos notícias sobre eles. Porque eles estavam sempre tão ocupados, foi muito difícil para conseguirmos a oportunidade de entrevistá-los. Porém, há uma enorme quantidade de loucos fãs japoneses que os apoiam o tempo todo. E agora um "prato delicioso" está esperando por esses fãs - um álbum especial para o Japão será lançado em Fevereiro do ano que vem. A propósito, eles decidiram visitar o Japão no próximo mês (Dezembro). Então é isso! Finalmente, no meio de Outubro, tivemos a oportunidade de ter uma entrevista por telefone com a figura da alma da banda - Bill.

Agora vamos fazer uma pequena revisão do curso de crescimento do Bill, assim como do Tokio Hotel. Bill e seu imão gêmeo Tom, que nasceu 10 minutos mais cedo, nasceram no dia 1º de Setembro de 1989 em Leipzig, no leste da Alemanha. Os gêmeos começaram a compor com 7 anos. Gordon Trümper, que era o amor de sua mãe divorciada na época (e agora, seu padrasto), descobriu o talento musical deles e os incentivou a formarem uma banda. Com 10 anos, Bill e Tom começaram a fazer shows perto de Magdeburgo com o nome de Black Question Mark. Dois anos depois, em um pequeno show, Georg e Gustav vieram para ver a sua apresentação. E aí eles formaram uma banda chamada Devilish, mas a resposta não foi muito boa. Mais tarde, Bill participou no programa "Star Search" e atraiu a atenção de um famoso produtor musical. Em 2005, eles oficialmente assinaram um contrato com a Universal e mudaram o nome para "Tokio Hotel". No mesmo ano, o primeiro álbum, "Schrei", foi lançado e subiu nas paradas imediatamente, vendendo 600.000 cópias apenas na Alemanha. Dois anos depois, eles lançaram seu segundo álbum, "Zimmer 483", atraindo a maioria dos adolescentes alemães, e tornaram-se uma banda muito famosa. O estilo único de cabelo do Bill virou um sucesso. A revista alemã "Bravo" fazia uma edição especial para eles quase toda semana.
Porém, o Tokio Hotel não estava satisfeito com o sucesso na Europa. Fizeram uma versão inglesa, "Scream", incluindo todas as melhores músicas dos dois outros álbuns e começaram a fazer sucesso em todo o mundo. Eles decidiram visitar o Japão umavez. Infelizmente, foi cancelado por muitas razões. Depois do lançamento de seu primeiro álbum com versão japonesa, "Tokio Hotel" (2006), o último álbum, "Humanoid", ainda não teve sua versão japonesa lançada até agora. Mas agora que tudo está pronto, "Tokio Hotel em Tóquio" finalmente se tornará realidade.

Bill?
Bill: Olá! Nós quatro estamos aqui. Georg, Gustav e Tom. (Os outros três estavam dizendo "olá" também.)
Ah, vocês estão todos aí. Olá~ O que fizeram durante essa manhã?
Bill: Tiramos fotos em Hamburgo.
A propósito, o nome da banda de vocês é Tokio Hotel, mas vocês nunca estiveram em Tóquio, isso é incrível. É uma pena, não?
Bill: Não tivemos a chance de ir a Tóquio. Mas decidimos visitar aí em Dezembro desse ano, nós quatro estamos ansiosos para isso. Era um de nossos objetivos ir ao Japão, falamos muito sobre visitar aí, e isso finalmente se tornará realidade esse ano. É inacreditável, estamos realmente animados.
Por que não fizeram isso durante todo esse tempo? Foi porque estavam muito cansados?
Bill: Eu não sei. Precisamos fazer muitas coisas na Europa e estávamos entrando no mercado dos Estados Unidos e da América do Sul ao mesmo tempo, assim como na Malásia e em Cingapura também. Agora, a hora chegou. Nossa gravadora e a equipe toda disseram "SIM", depois que recebemos permissão, o plano foi feito.
Os fãs do Japão esperaram por muito tempo.
Bill: Estamos agradecidos por tantas pessoas nos amarem.
Dizem que as equipes da televisão alemã virão com vocês ao Japão como os embaixadores do memorial de relações diplomáticas entre o Japão e a Alemanha, é verdade?
Bill: Ahn...? Não ouvi sobre isso. Talvez seja verdade. Mas que nossos fotógrafos irão com a gente, com certeza. Eu não sei se você sabe, mas a Tokio Hotel TV levará nossos fotógrafos, assim os fãs de todo o mundo poderão experenciar nossa jornada através das câmeras. Então, talvez eles irão e, se forem, é o que chamamos de equipe.
Ah, entendo. Então, tudo está indo bem recentemente?
Bill: Estamos focados na turnê da América Latina, os ensaios estão indo bem. Ah, a propósito, há um novo quarto de ensaio que está sendo construído em Hamburgo, então temos que lidar com isso também. O ensaio para a turnê latino-americana terá que ser feito no novo quarto e iremos para o Japão depois disso. Que agenda cheia.
Também ouvi sobre isso. Estou ansiosa para isso, mas ouvi que o Bill e o Tom irão para LA para o próximo álbum.
Tom: Daremos um pequeno show no Japão.
Bill: Sim, nós vamos para LA no final do mês ou no mês que vem (lembrando que a entrevista foi feita no meio de Outubro). Os detalhes ainda não estão claros, mas estamos morrendo de vontade de ir para LA.
Já começaram a escrever as músicas para o próximo álbum?
Bill: Sobre as músicas, elas são escritas o tempo todo. Eu tenho algumas ideias e levo um netbook e alguns acústicos aonde quer que eu vá, assim posso gravar a qualquer hora. Porém, eu não posso usar o programa completamente e ainda não fomos ao estúdio. Então, as duas ou três tão esperadas músicas ainda não foram finalizadas. Assim, ainda não sei quando elas poderão ser publicadas em um novo álbum.
Já decidiram se o próximo álbum será em Inglês ou Alemão?
Bill: Isso também ainda não foi decidido. Sempre houve duas línguas. Às vezes fazemos músicas que ficam boas em Alemão e aí traduzimos também para o Inglês. Mas agora estamos trabalhando em letras em Inglês. Ficaria muito feliz de trabalhar com canções em Inglês por como estou me sentindo. Eu estava acostumado a cantar em minha língua materna, então fiquei com medo de cantar em Inglês no começo, foi difícil para mim. Mas agora que estou acostumado, para mim, cantar em Inglês e viajar por todo o mundo são coisas muito felizes. Então, Tom e eu estamos trabalhando em letras inglesas juntos. Ainda assim, é difícil dizer se o próximo álbum será em uma língua ou na outra.
Sobre Inglês, há mais ou menos dois ou três anos atrás na entrevista para a InRock, vocês estavam falando em Alemão com a ajuda de um intérprete. Quando o seu Inglês ficou tão bom? É uma grande surpresa.
Bill: Eu fui para os EUA, passei um tempo em LA para aprender Inglês, acho que é um ótimo modo de se fazer isso. Mas, se você ouvir, vai perceber que meu Inglês ainda é pobre.
Nem tanto. Como uma japonesa, não posso dizer nada sobre isso (risos), mas seu Inglês é muito bom! Bill: Obrigado. Se você se acostuma a esse tipo de língua, confiar em si mesmo aos poucos e colocar-se em uma multidão falando Inglês, terá um bom resultado.
Entendo. Há alguma diferença em trabalhar com letras em Inglês, comparado com as alemãs?
Bill: É totalmente diferente. Nós notamos quando gravamos as primeiras músicas. É difícil traduzir toda a música para o Inglês, isso levava muito tempo no estúdio e então comecei a ficar agitado. Porque não importa se é em Alemão ou Inglês, precisa fazer sucesso. Podemos dizer que somos perfeccionistas, eu não pararia de trabalhar em alguma coisa antes que tudo esteja perfeito. Por isso, o trabalho na hora da gravação foi bastante complicado e foi a maior preocupação até o fim. Bem, eu não sabia o que fazer no futuro durante aquela época. Como eu disse, gosto de trabalhar com músicas em Inglês. O Inglês é mais fácil de escrever do que falar. É diferente.
Talvez. Então, que tipo de músicas estão escrevendo? E com o que estão preocupados recentemente? Garotas ou a paz mundial?
Bill: A maior inspiração deve ser o amor. Amor é tudo na vida. O chamado amor não é limitado apenas a relacionamentos com garotas, o amor está sempre a nossa volta. Assim, inspiração é mais importante do que tudo. Mesmo sabendo disso, já pensei em muitos temas para músicas. Especialmente para a turnê, que é muito importante na hora de compor músicas. Além disso, conhecer tantos fãs em países asiáticos, nos apresentarmos em palco, essas são inspirações, então ninguém pode dizer que tipo de música será escrita.
O amor está sempre a nossa volta. Tem fé nisso?
Bill: Sim, tenho. É o que acho, especialmente como um membro do Tokio Hotel. Estamos sempre fazendo turnês, é muito importante recebermos amor das pessoas que amamos e das pessoas que nos dão seu amor. Fãs, família ou namoradas. Apesar de não ter uma namorada, ainda acho que amor seja tudo.
O que? Você não tem namorada? Isso é algum tipo de mentira combinada?
Bill: Não estou mentindo, eu realmente não tenho namorada há 7 anos. (Os outros três cairam na gargalhada.) É uma pena, não é? (risos)
Ehm... Eu vi o photoshoot de vocês para a Vogue italiana, ficou realmente bonito. Música e moda sempre foram mutualmente promocionais para vocês?
Bill: Sim, até agora foi sempre assim. Eu realmente gosto de desafiar a moda, assim como a música. Gosto de colocar a música e a moda juntos. Quando estávamos na turnê europeia, Dan e Dean da DSquared2 (eles também são gêmeos, por favor, visitem http://www.dsquared2.com/index.asp?tskay=0DB7BAF4) desenharam roupas incríveis para mim. A moda também pode me inspirar. Quando componho uma música há sempre situações particulares, fotos ou vídeos em minha cabeça, assim, isso é expandido para a música e o estilo. O photoshoot para a Vogue é realmente maravilhoso, talvez seja um dos meus melhores photoshoots até agora. Ser fotografado para a Vogue foi sempre o meu sonho. Para mim, a Vogue italiana é a melhor, é uma honra fazer uma sessão de fotos para essa revista.
Agora seu cabelo está curto, e você parece mais vigoroso. Quando o próximo álbum for lançado, mudará seu estilo completamente?
Bill: Como eu estarei... Pelo menos isso me faz sentir muito natural no estúdio. Quando fizemos o útlimo álbum, fomos para Los Angeles, Miami e também no estúdio na Alemanha. Trabalhar com produtores diferentes em países diferentes pode nós dar mais ou menos inspiração. Claro que isso afetou minha imagem, nossas músicas e a atmosfera do nosso álbum. Há uma atmosfera de ficção científica no último álbum, assim como no estilo das minhas roupas na turnê vão nessa direção. Estão esperando para saber como vou aparecer da próxima vez, porém, eu não gosto de fazer um plano antecipadamente, gosto de fazer isso de maneira natural. Então vamos esperar para ver. Considerando isso, no estúdio, a espera vale muito a pena.
Há alguma possibilidade de que vocês não se vistam como agora, mas com roupas diferentes no futuro?
Bill: Ah. Na verdade, eu não preciso usar maquiagem e roupas tão estranhas, apenas sigo o que sinto. Me visto dessa maneira porque queria que fosse assim. Odeio hipocrisia. Vestir roupas diferentes, com maquiagem, um corte de cabelo legal, mas não por querer imitar os outros. Não importa como, só sigo alguma coisa que vem lá de dentro desde que estava no colégio. Eu cresci assim, então sempre sou muito natural. Quando penso "eu não quero me maquiar assim", então eu não me maqueio. Você deve fazer o que realmente quer, assim, deve confiar totalmente em si mesmo. Então, não sei como irei ficar no próximo álbum.
Que tipo de música tem escutado recentemente?
Bill: Quando o Tokio Hotel está em turnê, não escuto mais nada. Não digo isso por ser um artista, é só que quero me concentrar em minha própria musica. Gosto de vários tipos de música, assim como bandas alemãs, por exemplo o Bonaparte, é uma banda muito legal. Também gosto de música dos anos 80. Sou fã do Depeche Mode e David Bowie. Além disso, gosto de Aerosmith também. Realmente gosto de diferentes tipos de músicas e artistas.

Scans: