Willkommen!
Já faz quase dez anos que a banda Tokio Hotel existe, mas só agora que os alemães tiveram a oportunidade de se apresentar no Brasil.Nesta terça-feira (23), o grupo liderado pelo andrógino Bill Kaulitz faz um show único na Via Funchal, casa de shows da capital paulista. A expectativa dos fãs brasileiros é grande e já tem gente até acampada na frente do local para ver o grupo, que está promovendo o disco Humanoid, lançado em 2009.
Em um bate-papo com a imprensa, realizado na tarde de hoje, a banda revela que está bem animada com a visita ao Brasil. Bill Kaulitz, o vocalista de apenas 21 anos, concorda que o Tokio Hotel demorou para se apresentar em solo brasileiro e não vê a hora de subir ao palco.
- Estamos ansiosos para o show de hoje. Demorou um tempo para a gente tocar no Brasil. Mas, finalmente, estamos aqui. Estamos bem felizes e não vejo a hora de ver nossos fãs e tocar para eles nessa noite.
Bill ainda comenta que o grupo tem admiradores espalhados pelo mundo e que é bem difícil de escolher o país que o Tokio Hotel mais faz sucesso e gosta. O vocalista conta que os seguidores do grupo sempre estão em contato e que formam praticamente uma “família”.
- Nossos fãs são muito unidos por causa da internet. Em nosso site, todos conseguem ver o que estamos fazendo agora na América do Sul, em São Paulo. Somos como uma família.
Por causa da internet, a banda já está sabendo que há fãs acampados na porta da Via Funchal.
- Vimos na internet alguns vídeos de fãs que já estão acampados na frente da casa de shows. Na turnê europeia deste ano, aconteceu a mesma coisa. Alguns fãs viajaram todo o percurso com a gente, estavam em todos os shows e até dormiam nos carros. Eles realmente vivem a vida ao estilo do Tokio Hotel. É bem legal.
Beleza androide
Apesar do visual incomum, o líder do Tokio Hotel faz enorme sucesso com as fãs. Entretanto, Bill afirma que não se acha tudo isso.
- Eu não acho que eu seja galã.
O vocal também conta que não perde muito tempo do dia se produzindo e, mesmo com toda a excentricidade de seu visual, Bill conta que não demora mais de cinco minutos para se arrumar.
- Estou acostumado a me vestir assim desde a época do colégio. Me arrumo bem rápido e não me preparo todos os dias sozinho. Sempre tenho umas dez malas comigo e, pela manhã, eu pego algumas coisas e me visto. Para mim, é bem normal [me vestir assim].
De cabelo mais curto, o vocalista ainda conta que o novo corte também ajuda na hora de se arrumar.
- Quando eu estava com o cabelo comprido, demorava bem mais para me arrumar. Mas agora ficou super fácil.
Drama pessoal
Em 2008, Bill enfrentou um cirurgia em suas cordas vocais e ele revela que essa “foi a época mais difícil do Tokio Hotel”.
- Eu me sentia tão mal pela banda e, especialmente, pelos fãs, porque nós estávamos no meio da turnê européia e todos os shows já estavam esgotados. Tínhamos feito apenas oito shows e, do nada, eu perdi a minha voz no meio da apresentação. Quando isso aconteceu, ainda tínhamos mais 18 shows pela frente e tivemos que cancelar todos.
O alemão, que atualmente está vivendo com o seu grupo nos Estados Unidos, conta que, após a cirurgia, teve que ficar um tempo sem falar absolutamente nada, mas que, durante a recuperação, contou muito com o apoio do seu irmão gêmeo Tom (guitarista).
- Eu tinha que escrever tudo. A minha sorte é que eu tenho Tom, pois ele sabe exatamente o que eu estou pensando, só de olhar para mim.
O vocal conta que, depois da cirurgia, teve que aprender a cantar de novo. No entanto, ele afirma que nunca mais teve problemas com a sua voz.
Durante a coletiva, os rapazes revelaram que, apesar do Tokio no nome da banda, vão se apresentar no Japão pela primeira vez nos próximos dias. Eles estão bem animados com os shows na Ásia.
Bill ainda comenta que, no final deste ano, o Tokio Hotel vai lançar uma coletânea com as melhores faixas do grupo. O novo disco vai contar também com duas faixas inéditas, sendo uma delas em alemão.
O Tokio Hotel finalmente chega ao Brasil para apresentação única amanhã, em São Paulo, baseada no disco "Humanoid". Leia entrevista com o vocalista Bill Kaulitz, 21.
Folha - Como será o show?
Bill Kaulitz - Estamos muito contentes e ansiosos, principalmente porque vamos conhecer nossos fãs pela primeira vez. Estar pela primeira vez em algum lugar é uma experiência muita bonita.
Em 2008, você teve uma infecção séria na garganta. Como se sentiu?
Foi o pior período da minha vida. Tive muito medo de perder a voz. Não podia fazer nada. Fiz uma cirurgia e tive de reaprender a cantar.
Para a banda, a imagem é tão importante quanto a música?
O que fazemos é música. Nossa intenção não é criar uma imagem. Ela tem de aparecer naturalmente. Nunca tivemos o intuito de criar alguma coisa que não somos.
Já sofreu preconceito pelo jeito como se veste?
Desde jovem lido com o preconceito. Hoje, isso não me aborrece mais, porque já mastiguei isso durante muito tempo. Já é passado.
O que inspira vocês?
As melhores ideias aparecem quando estamos na estrada. Vamos juntando e, quando nos reunimos para fazer um novo álbum, cada um traz suas ideias.
TOKIO HOTEL
ONDE Via Funchal (r. Funchal, 65, SP, tel.: 0/xx/11/2144-5444)
QUANDO 23/11, às 22h
QUANTO de R$ 175 a R$ 300
CLASSIFICAÇÃO Livre
Bill?
Bill: Olá! Nós quatro estamos aqui. Georg, Gustav e Tom. (Os outros três estavam dizendo "olá" também.)
Ah, vocês estão todos aí. Olá~ O que fizeram durante essa manhã?
Bill: Tiramos fotos em Hamburgo.
A propósito, o nome da banda de vocês é Tokio Hotel, mas vocês nunca estiveram em Tóquio, isso é incrível. É uma pena, não?
Bill: Não tivemos a chance de ir a Tóquio. Mas decidimos visitar aí em Dezembro desse ano, nós quatro estamos ansiosos para isso. Era um de nossos objetivos ir ao Japão, falamos muito sobre visitar aí, e isso finalmente se tornará realidade esse ano. É inacreditável, estamos realmente animados.
Por que não fizeram isso durante todo esse tempo? Foi porque estavam muito cansados?
Bill: Eu não sei. Precisamos fazer muitas coisas na Europa e estávamos entrando no mercado dos Estados Unidos e da América do Sul ao mesmo tempo, assim como na Malásia e em Cingapura também. Agora, a hora chegou. Nossa gravadora e a equipe toda disseram "SIM", depois que recebemos permissão, o plano foi feito.
Os fãs do Japão esperaram por muito tempo.
Bill: Estamos agradecidos por tantas pessoas nos amarem.
Dizem que as equipes da televisão alemã virão com vocês ao Japão como os embaixadores do memorial de relações diplomáticas entre o Japão e a Alemanha, é verdade?
Bill: Ahn...? Não ouvi sobre isso. Talvez seja verdade. Mas que nossos fotógrafos irão com a gente, com certeza. Eu não sei se você sabe, mas a Tokio Hotel TV levará nossos fotógrafos, assim os fãs de todo o mundo poderão experenciar nossa jornada através das câmeras. Então, talvez eles irão e, se forem, é o que chamamos de equipe.
Ah, entendo. Então, tudo está indo bem recentemente?
Bill: Estamos focados na turnê da América Latina, os ensaios estão indo bem. Ah, a propósito, há um novo quarto de ensaio que está sendo construído em Hamburgo, então temos que lidar com isso também. O ensaio para a turnê latino-americana terá que ser feito no novo quarto e iremos para o Japão depois disso. Que agenda cheia.
Também ouvi sobre isso. Estou ansiosa para isso, mas ouvi que o Bill e o Tom irão para LA para o próximo álbum.
Tom: Daremos um pequeno show no Japão.
Bill: Sim, nós vamos para LA no final do mês ou no mês que vem (lembrando que a entrevista foi feita no meio de Outubro). Os detalhes ainda não estão claros, mas estamos morrendo de vontade de ir para LA.
Já começaram a escrever as músicas para o próximo álbum?
Bill: Sobre as músicas, elas são escritas o tempo todo. Eu tenho algumas ideias e levo um netbook e alguns acústicos aonde quer que eu vá, assim posso gravar a qualquer hora. Porém, eu não posso usar o programa completamente e ainda não fomos ao estúdio. Então, as duas ou três tão esperadas músicas ainda não foram finalizadas. Assim, ainda não sei quando elas poderão ser publicadas em um novo álbum.
Já decidiram se o próximo álbum será em Inglês ou Alemão?
Bill: Isso também ainda não foi decidido. Sempre houve duas línguas. Às vezes fazemos músicas que ficam boas em Alemão e aí traduzimos também para o Inglês. Mas agora estamos trabalhando em letras em Inglês. Ficaria muito feliz de trabalhar com canções em Inglês por como estou me sentindo. Eu estava acostumado a cantar em minha língua materna, então fiquei com medo de cantar em Inglês no começo, foi difícil para mim. Mas agora que estou acostumado, para mim, cantar em Inglês e viajar por todo o mundo são coisas muito felizes. Então, Tom e eu estamos trabalhando em letras inglesas juntos. Ainda assim, é difícil dizer se o próximo álbum será em uma língua ou na outra.
Sobre Inglês, há mais ou menos dois ou três anos atrás na entrevista para a InRock, vocês estavam falando em Alemão com a ajuda de um intérprete. Quando o seu Inglês ficou tão bom? É uma grande surpresa.
Bill: Eu fui para os EUA, passei um tempo em LA para aprender Inglês, acho que é um ótimo modo de se fazer isso. Mas, se você ouvir, vai perceber que meu Inglês ainda é pobre.
Nem tanto. Como uma japonesa, não posso dizer nada sobre isso (risos), mas seu Inglês é muito bom! Bill: Obrigado. Se você se acostuma a esse tipo de língua, confiar em si mesmo aos poucos e colocar-se em uma multidão falando Inglês, terá um bom resultado.
Entendo. Há alguma diferença em trabalhar com letras em Inglês, comparado com as alemãs?
Bill: É totalmente diferente. Nós notamos quando gravamos as primeiras músicas. É difícil traduzir toda a música para o Inglês, isso levava muito tempo no estúdio e então comecei a ficar agitado. Porque não importa se é em Alemão ou Inglês, precisa fazer sucesso. Podemos dizer que somos perfeccionistas, eu não pararia de trabalhar em alguma coisa antes que tudo esteja perfeito. Por isso, o trabalho na hora da gravação foi bastante complicado e foi a maior preocupação até o fim. Bem, eu não sabia o que fazer no futuro durante aquela época. Como eu disse, gosto de trabalhar com músicas em Inglês. O Inglês é mais fácil de escrever do que falar. É diferente.
Talvez. Então, que tipo de músicas estão escrevendo? E com o que estão preocupados recentemente? Garotas ou a paz mundial?
Bill: A maior inspiração deve ser o amor. Amor é tudo na vida. O chamado amor não é limitado apenas a relacionamentos com garotas, o amor está sempre a nossa volta. Assim, inspiração é mais importante do que tudo. Mesmo sabendo disso, já pensei em muitos temas para músicas. Especialmente para a turnê, que é muito importante na hora de compor músicas. Além disso, conhecer tantos fãs em países asiáticos, nos apresentarmos em palco, essas são inspirações, então ninguém pode dizer que tipo de música será escrita.
O amor está sempre a nossa volta. Tem fé nisso?
Bill: Sim, tenho. É o que acho, especialmente como um membro do Tokio Hotel. Estamos sempre fazendo turnês, é muito importante recebermos amor das pessoas que amamos e das pessoas que nos dão seu amor. Fãs, família ou namoradas. Apesar de não ter uma namorada, ainda acho que amor seja tudo.
O que? Você não tem namorada? Isso é algum tipo de mentira combinada?
Bill: Não estou mentindo, eu realmente não tenho namorada há 7 anos. (Os outros três cairam na gargalhada.) É uma pena, não é? (risos)
Ehm... Eu vi o photoshoot de vocês para a Vogue italiana, ficou realmente bonito. Música e moda sempre foram mutualmente promocionais para vocês?
Bill: Sim, até agora foi sempre assim. Eu realmente gosto de desafiar a moda, assim como a música. Gosto de colocar a música e a moda juntos. Quando estávamos na turnê europeia, Dan e Dean da DSquared2 (eles também são gêmeos, por favor, visitem http://www.dsquared2.com/index.asp?tskay=0DB7BAF4) desenharam roupas incríveis para mim. A moda também pode me inspirar. Quando componho uma música há sempre situações particulares, fotos ou vídeos em minha cabeça, assim, isso é expandido para a música e o estilo. O photoshoot para a Vogue é realmente maravilhoso, talvez seja um dos meus melhores photoshoots até agora. Ser fotografado para a Vogue foi sempre o meu sonho. Para mim, a Vogue italiana é a melhor, é uma honra fazer uma sessão de fotos para essa revista.
Agora seu cabelo está curto, e você parece mais vigoroso. Quando o próximo álbum for lançado, mudará seu estilo completamente?
Bill: Como eu estarei... Pelo menos isso me faz sentir muito natural no estúdio. Quando fizemos o útlimo álbum, fomos para Los Angeles, Miami e também no estúdio na Alemanha. Trabalhar com produtores diferentes em países diferentes pode nós dar mais ou menos inspiração. Claro que isso afetou minha imagem, nossas músicas e a atmosfera do nosso álbum. Há uma atmosfera de ficção científica no último álbum, assim como no estilo das minhas roupas na turnê vão nessa direção. Estão esperando para saber como vou aparecer da próxima vez, porém, eu não gosto de fazer um plano antecipadamente, gosto de fazer isso de maneira natural. Então vamos esperar para ver. Considerando isso, no estúdio, a espera vale muito a pena.
Há alguma possibilidade de que vocês não se vistam como agora, mas com roupas diferentes no futuro?
Bill: Ah. Na verdade, eu não preciso usar maquiagem e roupas tão estranhas, apenas sigo o que sinto. Me visto dessa maneira porque queria que fosse assim. Odeio hipocrisia. Vestir roupas diferentes, com maquiagem, um corte de cabelo legal, mas não por querer imitar os outros. Não importa como, só sigo alguma coisa que vem lá de dentro desde que estava no colégio. Eu cresci assim, então sempre sou muito natural. Quando penso "eu não quero me maquiar assim", então eu não me maqueio. Você deve fazer o que realmente quer, assim, deve confiar totalmente em si mesmo. Então, não sei como irei ficar no próximo álbum.
Que tipo de música tem escutado recentemente?
Bill: Quando o Tokio Hotel está em turnê, não escuto mais nada. Não digo isso por ser um artista, é só que quero me concentrar em minha própria musica. Gosto de vários tipos de música, assim como bandas alemãs, por exemplo o Bonaparte, é uma banda muito legal. Também gosto de música dos anos 80. Sou fã do Depeche Mode e David Bowie. Além disso, gosto de Aerosmith também. Realmente gosto de diferentes tipos de músicas e artistas.
Tradução:Joop: Quer dizer, soa sempre tão tolo quando as pessoas de mais idade dizem, tipo, é muito mau hoje em dia. No entanto, eu penso que…
Bill: Não mesmo. De maneira nenhuma.
Joop:…penso que toda esta treta da Internet é muito má.
Bill: Ora, eu tenho crescido com isso e eu também penso…penso que é tão mau. Ou seja, certamente abre imensas possibilidades…mas também traz coisas muito más.
Joop: Sim.
Bill: Se uma pessoa pudesse apenas…Se eu pudesse carregar num botão…pudesse carregar num botão e livrar-me da Internet neste momento, para todos nós, eu não pensaria duas vezes. Tu fazes alguma coisa e vai logo parar na Internet um minuto depois e depois corre o mundo todo.
Joop: Sim.
Bill: E todos podem comentar, todos podem julgar, todos podem formar uma opinião sobre isso…e é assim que as coisas ficam arruinadas. É aí que se perde o fascínio e a magia que tu imaginavas quando o fizeste…porque alguém o destrói de imediato e as pessoas deixam por todo o lado os seus comentários e fica poluído.
Joop: Sim, por exemplo esta coisa do Google. Por melhor que isto possa ser, mas…
Bill: Isso também…Mas também toda…o gosto por…
Joop: Sim.
Bill:…pelos produtos também. Pelas revistas, por, por…qualquer outra coisa. Livros, moda, música, cinema…Já não resta quase nada.
Joop: Não.
Bill: Porque tens tudo. Consegues…está apenas a um clique de distância. É…
Joop: Click. Jão não temos paciência.
Fonte •Tradução:Joop: No entanto, toda a colecção se centra nas flores e nos jardins e por aí fora. Agora chama-se: “Jardim Portugal”. O Jardim de Portugal. E por isso eu fiz todas essas silhuetas e…mas, simultaneamente…exacto…quer dizer, nada funciona sem um pouco de punk não é verdade?
Bill: Sim, sim.
Joop: Por isso, independentemente da direcção que estás a tomar, hmmm…seasoning significa em inglês “adicionar tempero”.
Bill: Sim.
Joop: O Punk é o que está na moda. E eu não sou grande fã do facto de as pessoas andarem todas de igual, sabes. Por exemplo, a mistura…
Bill: Sim, sim, sim. Estes sapatos aqui são tão loucos. Wow.
Joop: Foi tudo, tudo desenhado em casa. Tudo por uma única pessoa. Tudo feito por mim, por mim, por mim.
Bill: Fabuloso.
Joop: Este aqui é a testemunha.
Bill: Espectacular.
Joop: Não é? Tudo.
Sarah: Tudo. Começando na primeira ideia.
Joop: No entanto, sem a Sarah eu não teria conseguido fazer tudo isto, não é?
Sarah: Não.
Bill: Sim. Sim, afinal de contas isso é bom.
Joop: Por vezes a Sarah pode parecer tão vazia…
Bill: A sério?
Joop:…como uma tela em branco.
Sarah: Que tem de ser preenchida…
Joop: Sim.
Bill: Eu não consigo…bem, da frente para trás, cada artigo de merchandising que temos, eu não consigo…odeio quando alguma coisa não passa pela minha secretária. Se um email…
Wolfgang Joop: Comigo é a mesma coisa, achas que eu aceitaria um sapato criado por outra pessoa?
Bill: Não…
Wolfgang Joop: Ou um brinco, ou um cinto? Se não há um cinto, então eles que vão para a passadeira nus. Se não for dirigido por mim, criado por mim, lançado por mim, então não o faria. Mas eu não visto nenhuma das raparigas. Eu já não toco nas roupas.
Bill: Sim…ok.
Wolfgang Joop: Não me verás levar um vestido a uma rapariga.
Bill: Mas isso é provavelmente uma boa solução.
Wolfgang Joop: Não faço nós de gravatas, nada. Fico literalmente nos bastidores. Senão daria em louco.
Bill: Talvez eu também tenha de…
Wolfgang Joop: Tens de dizer: “Chega! Agora é a vez dos outros fazerem alguma coisa!”
Bill: Eu não aguento isso. Eu faço isso de vez em quando e penso: “Vá lá, é uma coisa pequena e sem importância, vou deixar para que os outros façam”, e depois corre mal e eu penso: “Que m****!”, porque é a minha…
Wolfgang Joop: Mas tu és o único a pensar isso…
Mais uma vez a polícia teve que ser chamada. No dia 1º de Setembro, exatamente no dia do 21º aniversário dos gêmeos Kaulitz, a casa por estes ocupada foi assaltada. Nenhum membro da banda estava no local. De qualquer forma, foi grande o aparato – porque os oficiais da polícia suspeitam que não estão atrás de ladrões comuns que revistaram gavetas, mas sim de fãs. Alguns admiradores um pouco intrusivos de Bill e Tom Kaulitz, como estes já antes experienciaram. Particularmente groupies persistentes demais, que já tiveram de encontrar no tribunal.Ps: Eu sei que a estátua da liberdade fic em NY essa foto é só pra simbolizar a América rsrsrs. Eu acho que vai dar tudo certo se o merda do Perez Hilton não ficar enchendo o saco dos nossos tokitos.// Lady
Já Chega!
Pelo visto é o que parece. Em meados de Novembro, como disse o produtor David Jost, os dois devem se mudar – pelo menos durante alguns meses – para LA. Os colegas de banda Gustav e Georg preferem ficar na Alemanha, onde têm as suas namoradas. Na Califórnia, os gêmeos esperam encontrar alguma paz. O seu manager Jost, que vive em LA, estará com eles para que juntos possam escrever novas músicas. (...)
Gêmeos Únicos – Tokio HotelGente eu AMEI o photoshoot, o lugar sério, eu amo a Vogue ela é a biblia da moda e essa concerteza va ser uma das maiores edições da revista pode crer!
As suas caras ainda são jovens e frescas, de boas maneiras, educados: Bill e Tom são o coração e o cérebro da maior banda alemã dos últimos anos. Embalados por um som pop-rock único, eles escalaram nas tabelas internacionais, criando um verdadeiro mito. Além da sua paixão pela MÚSICA, os dois irmãos têm muito mais em comum: ideias, amigos, sonhos. “Mas nós também discutimos, e muito”, afirmam. “Temos personalidades diferentes. Somos duas faces da MESMA moeda forte.”
Claramente habituados a deslocar-se desde os 15 anos de idade, de um local para o outro, entre os recintos mais distintos do mundo situados nas maiores capitais da Europa e da Ásia; e mais uma vez, com shows esgotados, a ribalta, hotéis de cinco estrelas, limusines de edição limitada, nem os irmãos Gallagher nos seus melhores tempos conseguiram tal tratamento VIP, aquele com que qualquer jovem estrela de rock sonha e as passereles (como a passerele da DSquared durante a Semana de Moda de Milão em Janeiro) – se tivermos tudo isto em conta, e observarmos o ar curioso, espantado e quase extraterrestre que assola as jovens e frescas caras de Bill e Tom Kaulitz, o coração e o cérebro dos Tokio Hotel, achamos estranho.
Eles vagam pelos quartos do Palácio Biscari, a esplêndida mansão barroca do século XVIII em Catania – na qual teve lugar a sessão fotográfica destas páginas – com passos cuidadosos, respeitadores e tímidos, como se não quisessem interferir com o genius loci. Era de esperar que estes rapazes – que cresceram depressa demais e agora já têm 20 anos – tomassem tudo por garantido, tendo em conta os milhões de álbuns que já venderam por todo o mundo, o último deles, Humanoid (Universal) foi lançado há exatamente um ano. Mas não. Eles passam de um quarto para o outro, e quase nem acreditam que hoje estão aqui. “É um palácio magnífico, um tesouro da arte: de onde viemos não existem locais assim”, menciona Bill com um sorriso hesitante, referindo-se à sua terra natal, Magdeburgo. Mas foi aí, nessa vila conhecida pelas suas minas, parte da antiga Alemanha Oriental, onde há 10 anos atrás o conto de fadas dos Tokio Hotel começou. Ainda mal tinham 7 anos, os irmãos Kaulitz já andavam ocupados tocando guitarra com os seus estilos extravagantes, o que atraiu o pior que havia nos seus colegas, pelos quais os gêmeos idênticos, eram já na altura vistos como extraterrestres. Não admira que na altura o Tom já fosse vidrado em Aerosmith e no guitarrista Joe Perry, enquanto o Bill era um grande fã de David Bowie e da arte da rápida transformação dos White Duke. “Ele é mesmo um dos meus artistas favoritos: eu já vi o “Labirinto” centenas de vezes”, admite ele. Um paradoxo, especialmente tendo em conta a acalmia da vida do campo, ser você mesmo e desejar se expressar sem ser criticado é visto como um ato sem sentido a maior parte das vezes. “Na escola os problemas nunca acabavam. Os meus colegas não me aceitavam, especialmente pela minha forma de vestir. Na altura eu não podia comprar roupas caras, por isso eu fazia-as, cortava e costurava eu mesmo, talvez comprasse algumas t-shirts por uns tostões. O resultado era em grande parte das vezes original, eu gostava, eu fazia-o com muita paixão. No entanto, com toda a certeza, que não ajudava a manter-me a mim e ao meu irmão Tom longe de brigas com alguns colegas. O nosso maior sonho era fazer música e sermos livres para nos expressarmos”, relembra Bill. Um sonho que, para os irmãos Kaulitz, começou a parecer possível quando conheceram Georg Listing e Gustav Schäfer, que mais tarde se tornaram, respectivamente, no baixista e no baterista do Tokio Hotel. “Encontrar alguém que, com a nossa idade, quis juntar a nós numa banda ou compartilhar os nossos sonhos e desejos era muito difícil. Foi por isso que, no início, era só eu e o Bill: fazíamos tudo sozinhos, tocávamos todos os instrumentos e depois começamos a fazer uns shows pequenos na nossa terra. Num dos nossos concertos, na audiência estavam o Gustav e o Georg também; no fim da nossa atuação, eles vieram cumprimentar-nos e perguntaram se podiam juntar ao grupo”, lembra o Tom, enquanto abana a cabeça e as longas tranças que lhe caem pelos ombros. São perfeitas para o seu estilo hip-hop. E foi com esta constituição que a Devilish nasceu em 2001 – três anos mais tarde, o nome muda para Tokio Hotel – e veio o seu primeiro álbum, Schrei, que continha a música Durch den Monsun, pouco tempo depois traduzida para o famoso sucesso Monsoon, quando o álbum foi lançado na sua versão inglesa, Scream. Em 2005, o Tokio Hotel arrancou para a mais bem sucedida tour no seu país e tranformaram-se na banda de maior importância da Alemanha desde a banda de metal, Rammstein. E malharam em ferro quente: em 2007 lançaram o seu segundo álbum em alemão, Zimmer 483, o qual mais tarde, seria também incluído em Scream (lançado no mesmo ano) [...]
“Não temos nenhuma espécie de arrependimento. Alcançamos o nosso sonho. Talvez fosse apenas necessária a liberdade para sair e comer um sorvete, sem seguranças”.
ALIENS POINT BR TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. CÓPIAS SÓ COM CRÉDITOS.
Subscribe